- Arabic loan
- Altruistic
- Abu seorang pelajar ithar kerana dia selalu membantu rakan-rakannya yang lemah.
- Keitharan= altruism; Keitharan Danial patut dicontohkan oleh pelajar-pelajar universiti itu.
Itlak
- Arabic loan
- Conclude
- Pengitlakan: conclusion
- Daripada apa yang kita tahu, kita boleh mengitlakkan bahawa Si Donald itu tak bersalah.
Ittifak
- Arabic loan
- Agreement
- Kita perlu ada ittifak daripada semua pihak berkepentingan sebelum kita buat keputusan.
Iyal
- Arabic loan
- Dependents
- Kemalangan dan kematian kedua-dua ibubapanya telah mengiyalkan Amin.
Izhar
- Arabic loan
- Clear
- Menteri itu telah memberi pengizharan (penjelasan) berkenaan dengan tender itu.
Izin=consent
Izzah
- Arabic loan
- Self-respect
- Seorang wanita patut ada izzah dan yakin pada sendiri.
Izzat
- Arabic loan
glory, grandeur- Istana izzat kamu boleh ke kubur?
Jabal
- gunung (Arabic), confiscate (Jakarta)
Jabang
- hand-cannon stand, arquebus fork rest, swivel of hand culverin, cannon gun carriage, the two cheeks holding the trunnion of a cannon.
Jabar
- Omnipotence
- Tuhan Yesus yang jabar selama-lamanya.
Jabat
- Job, occupation, pekerjaan
- Jabatan: adding -an gives the meaning of place where occupation or job is done, confer hentian, kurungan, buaian
- Semasa ekonomi meleset, kadar pengangguran tinggi dan jabat susah dicari.
Jabing
- Telinga jabing: telinga besar
- Menjabing telinga: Menjadikan telinga jabing (besar) dengan menarik telinga
Jabir
- Berjabir-jabir: koyak-koyak
- Selepas tiga minggu merentas hutan segala pakaian sudah berjabir-jabir.
Jadi
- Jadinya: kerana itu
- Dia sudah kehabisan duit jadinya dia balik ke negara asal.
- Jadilah: bersetuju
- Dia jadilah menjual tanah itu setelah diberi tawaran lumayan itu.
- Sejadinya: semula jadi
- Musa textilis menghasilkan sejenis serat sejadinya yang boleh ditenun menjadi kain.
- Sejadi-jadinya
- Dia menjerit sejadi-jadinya semasa cubaan merogol sehingga menarik perhatian jiran tetangga.
Jagal
- Small retail business
- Jagalan: things sold in said small business, low-quality items
Bantai
- main meaning is slaughter for food, second only is hit
Jagat I
- World, Universe
- Sejagat: Universal
- Kesejagatan: universality
- Penyejagatan: universalization
Jagat II
- pigmentation, freckles
- Muka berjagat kerana perit bersawah mencari makan.
Jaguh
- Original meaning is a cock, then it means candidate for a party, then only it is a winner but it can also mean someone renown in a field, a renown person.
- Goliath merupakan jaguh (jagoan) orang Philistine.
- Sebelum jaguh berkokok tiga kali kamu akan menafikan saya.
Jagur
- Large for age; bagur
- Anaknya jagur itu sebab masa hamil perut nampak besar sangat.
Jah
- Glory, grandeur; izzat
- Kejahan Tuhan tak boleh ditandingi.
Jahang I
- Dark red
Jahang II
- coarse language
- menjahang: curse someone, insult someone
- Kacau saya tak apa, tapi kalau mula menjahang saya akan membalas dengan tumbukan.
Jahar
- Arabic loan
- loud, nyaring
- Dengan suara jahar menyahut kekasihnya yang sudah lama tak bertemu.
Jaharu
- Literary term
- despicable person, rogue
Jahat
- Berjahatkan: slander, libel; fitnah
- Jangan suka berjahatkan orang nanti kena saman.
Jahil
- Ignorant, dangkal
Jahit
- Menjahitkan: sew for someone (because there is no menjahiti), sew something
Jail
- Tali jail=penjail: joran untuk menangkap udang.
Jais
- =kalis
- nothing will leave a mark on it, jais peluru: a bullet will not leave a mark on it
Jaiz
- Allowed but not encouraged.
Jajah=jajap
- =jelajah
Jajat
- Mengejek, mengajuk, tease
Jaka
- Bermain guli
Jakal
- Jackal
Jaki
- Berasa marah, meradang
- Aminah jaki kerana tidak dijemput ke jamuan akhir tahun itu.
Jalad
- Algojo, pertanda, pelebaya, executioner
Jalak
- vernacular
- brave person
Jalang
- feral, wild
- Babi yang melarikan dari ladang di Texas lalu menjadi jalang.
Jalangkah
- Flyover, overpass
Jalar
- Creeping
Jali
- Arabic loan
- Enlighten
- Terjali: receive revelation, receive inspiration, enlightenment
- Selepas menghadiri kursus, saya menjadi terjali.
Jalil
- Arabic loan
- The highest
- Hosanna, hosanna kepada yang jalil.
Jalin
- Weave, braid, anyam, kepang
- Rambut jalin: braided hair
- Berjalinkan: weave in
Jalis
- Arabic loan
- Friend
Jalu
- spur of the rooster
- susuh ayam jantan, jangkir
- Maybe we can translate bone spur to jalu tulang
Jalur
- Band
Jamak
- Jamaknya: commonly, usually=lazim=biasa
Jamang, Jejamang
- Forehead band, decorations put on the forehead
- Can be used to translate sweatband into jejamang peluh
Jambang I
- Or jambangan: Vase
Jambang II
- sideburn, mutton chops
Jambar
- Serving, hidangan
Jambu-jambu
- tassel (of spear), forelock, bangs
- jambul, gombak
Jambul
- Forelock, comb (of rooster)
Jamiah
- Association, assembly, organization
Jampuk
- Interject, interpolate, interpose, butt in, heckle
- Mencelah, menyampuk
Jamung
- Torch
- Andang, suluh
Andang-andang
- Mast
Jangak
- =penjangak
- indecent, pervert
Jangat
- Bark (of plants), hide (of animal)
- Peribahasa: Jangat liat (bend but doesn't break) kurang panggang (bakar): Bark that is green doesn't burn: unteachable
- Peribahasa: Tinggal jangat pemalut tulang: Hide wrapping the bones: very thin, skin and bones.
Janggai I
- Fake nails used by dancers
- Maybe used to translate fake nails in general.
Janggai II
- Tall and thin
- Maybe used to translate ectomorph, maybe even cachexia.
- The old man looked cachetic: Lelaki tua itu nampak janggai.
Janggal
- Awkward, dissonant, out-of-place
Jangka
- -meter, jangka galvani: galvanometer
Jangka III
- Hope, motivation, reason
Jangkah
- langkah
- stride
Jangkang
- terjangkang, terkangkang, terkengkang
- menjangkang: ataxic gait
Jangkar I
- Aerial buttress/stilt/prop roots
Jangkar II
- Sauh
- Anchor
Jangkat
- Ford (of a river)
Jangkir
- Jalu, susuh
- Spur
Jangkungan
- Stilts
Jantang
- Berjantang, menjantang
- Obvious veins, can use to translate varicose veins, vascularity (of body building)
Janubi
- Arabic loan
- Selatan
- South
Jara
- gerudi, busar kapas
- drill, cotton gin
Jarah
- barang yang dirampas
- plunder, loot, pillage, ransack
- Tomb raider: penjarah makam
Jaram
- Penjaram, jaraman
- Cold compression pack
No comments:
Post a Comment